Panel Surface Cleaning Machine
Panel cleaning家具板材除尘清洁设备

Panel Surface Cleaning Machine板材表面清洁机

Wipes furniture panel surfaces after edge banding or drilling and before downstream processing or packaging. Evaluate EVA residue and finish compatibility with actual samples.在封边、钻孔后及后续加工或包装前擦拭家具板面,EVA 残胶清洁效果与饰面适配性需以实际样板测试确认。

Read product details in Chinese →查看中文设备资料与选型 →
Ask on WhatsAppWhatsApp 咨询

Your contact and a short message are enough to start.留下联系方式和一句需求,即可开始沟通。

Brand品牌FORTRANFORTRAN
Manufacturing location生产基地Foshan, Guangdong, China中国广东佛山
Configuration配置方式Project-specific configuration按项目需求配置
Images and specifications show a representative configuration. Final equipment details and delivery schedule are confirmed after your requirements are reviewed.图片与参数展示代表性配置;最终设备细节与交付安排将在需求评审后确认。

Choose the panel cleaning configuration.选择适合工况的清洗机版本

Compare dust-removal modules and transfer interfaces before choosing your machine. All three models include EVA glue-line cleaning. For PUR glue lines, the brochure recommends cleaning within 24 hours; confirm the result with your adhesive and panel samples.按除尘模块和输送接口选择设备。三款均支持 EVA 胶线清理;资料建议 PUR 胶线在 24 小时内处理,具体效果应结合胶料和板材样板确认。

FORTRAN SW1300

SW1300

Glue-line cleaning and light surface dust after edge banding.用于封边后的胶线清理及轻度表面浮尘。

  • No dedicated top/bottom dust-sweeping or deep-hole module.未配置专用上、下表面扫尘及深孔除尘模块。
  • Stand-alone infeed interface; outfeed arrangement is optional.独立进料接口;出料配置可选。
Power功率
5.17 kW
Line size (W × L × H)整线尺寸(宽 × 长 × 高)
1850 × 2060 × 1700 mm
FORTRAN SW1300 Pro

SW1300 Pro

Top-surface and upward-facing hole dedusting, with glue-line cleaning.增加上表面和朝上孔位除尘,并进行胶线清理。

  • Dedicated top-surface sweeping and top-surface deep-hole dedusting; no dedicated bottom-sweeping module.配置专用上表面扫尘及上表面深孔除尘;未配置专用下表面扫尘模块。
  • 2 m powered infeed belt + 2 m non-powered outfeed roller table.2 m 动力皮带进料 + 2 m 无动力滚筒出料台。
Power功率
6.1 kW
Line size (W × L × H)整线尺寸(宽 × 长 × 高)
1850 × 6060 × 1700 mm
FORTRAN SW1300 Max

SW1300 Max

Top- and bottom-surface dedusting, upward-facing hole dedusting and powered transfer.配置上下表面除尘、朝上孔位除尘及动力输送。

  • Dedicated top/bottom sweeping and top-surface deep-hole dedusting, with glue-line cleaning.配置专用上下表面扫尘、上表面深孔除尘,并进行胶线清理。
  • 2 m powered infeed roller table + 2 m powered outfeed belt.2 m 动力滚筒进料台 + 2 m 动力皮带出料。
Power功率
7.03 kW
Line size (W × L × H)整线尺寸(宽 × 长 × 高)
1850 × 6060 × 1700 mm

Product brochures多语言产品资料

Model comparison, processing parameters and machine structure. Each PDF has 13 pages (about 2.7 MB).包含型号对照、加工参数及设备结构。每份 PDF 为 13 页,约 2.7 MB。

Reference: FORTRAN brochures supplied November 2026, selection and specification tables on pages 4–5. Some cover headings use “SW130”; the model tables identify SW1300, SW1300 Pro and SW1300 Max. Confirm the final model and supply scope in your proposal.资料依据:2026 年 11 月提供的 FORTRAN 产品手册,第 4–5 页选型及参数表。部分封面标题写作“SW130”,型号表列为 SW1300、SW1300 Pro、SW1300 Max;最终型号与供货范围以方案确认为准。

Match the cleaning method to the real contamination and panel finish.根据真实污染物和板材饰面选择清洁方式

FORTRAN automatic panel surface wiping machines prepare furniture panels for downstream processing or packaging. Choose SW1300 for glue-line cleaning and light surface dust, Pro for additional top-surface and upward-facing hole dedusting, or Max for top/bottom dedusting and powered transfer. It is distinct from a sword-brush dust cleaner: adhesive type, residue condition and panel finish need sample testing before confirming the result.FORTRAN 富全自动板材表面擦拭机用于家具板件后续加工或包装前的清洁。SW1300 侧重胶线及轻度浮尘清理;Pro 增加上表面和朝上孔位除尘;Max 增加上下表面除尘及动力输送。它与剑刷除尘机不同,需按胶料种类、残留状态和板材饰面试样后确认清洁效果。

01

Best fit when适合这些情况

  • Panels carrying loose dust or process residue before the next stage.在下一道工序前带有浮尘或加工残留的板件。
  • Lines that need controlled surface contact and continuous transfer.需要受控表面接触和连续输送的生产线。
  • Projects where the required cleaning result can be defined with samples.能够使用样板明确清洁结果的项目。
02

Process role工序如何衔接

  1. 01Receive panels at the agreed height, orientation and spacing.按约定高度、朝向和间距接收板件。
  2. 02Wipe the surface with the agreed contact setting and consumables; specify any brushing and extraction modules separately.按约定接触设定及耗材擦拭板面,毛刷和吸尘模块应分别确认。
  3. 03Transfer the panel to the next stage under the agreed surface condition.按约定表面状态将板件送往下一道工序。
03

Send for configuration选型报价请提供

  • Panel dimensions, thickness, finish and surface sensitivity.板件长/宽/厚、饰面及表面敏感程度。
  • Actual contaminant: loose dust, chips, adhesive or another residue.真实污染物:浮尘、碎屑、胶渍或其他残留。
  • Line speed, transfer height and upstream/downstream spacing.线速、输送高度及前后道间距。
  • Representative samples and the required post-cleaning result.代表性样板及清洁后的目标状态。
Scope boundary供货边界

Dust removal does not by itself establish removal of cured glue, oil or every surface defect. Dust collection and any adhesive-cleaning process must be stated separately in the supply scope.除尘本身不代表能够去除固化胶、油污或所有表面缺陷。集尘配置及任何除胶工艺都需要在供货范围中单独写明。

Acceptance focus验收重点

Compare representative panels before and after wiping under agreed inspection lighting. Check remaining residue, marks or gloss changes, transfer stability and the cleaning result as consumables become used. Include replacement access and cleaning intervals in acceptance.在约定检查光线下对比代表性板件的擦拭前后状态,检查残留、划痕或光泽变化、输送稳定性,以及耗材使用后的清洁效果。验收应包括耗材更换空间和清洁周期。

Core specifications.核心参数

These common processing parameters apply to SW1300, SW1300 Pro and SW1300 Max in the November 2026 brochure. Power, dust-removal modules and transfer equipment differ by model; see the comparison above. Confirm panel orientation and minimum-size handling before ordering.以下共同加工参数依据 2026 年 11 月资料,适用于 SW1300、SW1300 Pro 和 SW1300 Max。各款功率、除尘模块和输送设备不同,请参阅上方对照。订购前应确认板件朝向与最小尺寸的输送条件。

Model型号
SW1300 / SW1300 Pro / SW1300 MaxSW1300 / SW1300 Pro / SW1300 Max
Min. panel size最小板材尺寸
300 × 30 mm300 × 30 mm
Max. panel size最大板材尺寸
1250 × 3500 mm1250 × 3500 mm
Panel thickness板材厚度
8–60 mm8–60 mm
Processing speed加工速度
0–25 m/min0–25 m/min
Working table height工作台高度
900 mm900 mm

Names used for this equipment这款设备的采购叫法

Related purchasing terms: automatic panel surface wiping machine; board surface cleaning equipment; furniture panel EVA glue residue cleaning. Confirm the operating method and supplied equipment against the configuration on this page.相关采购叫法:自动板材表面擦拭机、木板表面清理设备、家具板材EVA残胶清洁。请结合本页配置确认操作方式与供货设备范围。

Questions to settle before choosing this equipment.选型前需要确认的问题

Is panel wiping the same as sword-brush dust removal?板材擦拭与剑刷除尘一样吗?

No. SW-800/1300 surface wiping and SC-1 sword-brush dust removal are separate equipment families. Loose dust and adhesive residue require different contact and cleaning arrangements. Identify the residue and finish first, then confirm the wiping, brushing and extraction modules included in the selected configuration.不一样。SW-800/1300 表面擦拭与 SC-1 剑刷除尘属于不同设备系列。浮尘与残胶需要不同的接触及清洁方式。应先确认残留物和饰面,再核对所选配置包含的擦拭、毛刷及吸尘模块。

Can a panel wiping machine remove every type of glue?板材擦拭机能去除所有胶料吗?

No universal result should be assumed. The SW-800/1300 brochure identifies EVA glue residue after processes such as edge banding. PUR, cured adhesive, coatings and sensitive finishes require separate sample evaluation. Provide the adhesive type, time since processing and representative panels; agree both the remaining-residue limit and acceptable surface appearance.不能默认对所有胶料有效。SW-800/1300 画册说明涉及封边等工序后的 EVA 残胶;PUR、固化胶、涂层及敏感饰面需单独试样。请提供胶料类型、加工后间隔时间及代表性板件,约定残留标准和允许的表面状态。

What should be checked before adding wiping to a furniture packaging line?擦拭机接入家具包装线前需要检查什么?

Check panel orientation, transfer height, spacing, ready/stop signals and the receiving station. Test the cleaning result at the proposed line pace and as wiping consumables become used. Agree replacement access, consumable supply and waste handling. Catalogue transport speed alone is not an accepted cleaning-output rate.需检查板件朝向、输送高度、间距、就绪/停止信号及接料工位。在拟定节拍下以及耗材使用后分别检查清洁效果,并约定更换空间、耗材供应和废弃物处理。目录输送速度不能直接当作验收清洁产能。

Project enquiry项目咨询

Is this the right solution for your production line?这项方案是否适合您的产线?

Send your workpiece sizes, target output, current machine model and destination country so we can review line compatibility and configuration options.请提供工件尺寸、目标产能、现有设备型号和目的国家,以便评估产线适配性与可选配置。

Ask on WhatsAppWhatsApp 咨询
No app or email client required

Get a quick quote

Leave a contact method and one sentence about what you need so we can discuss your project.

Current pageGeneral website enquiry
Choose more than one if needed. Quick text is added without replacing your own message.